settle down

I came across this saying that applies to birds as well:

Chase butterflies and they will never be caught,
watch butterflies and they will come to you.